Au nom du Père Eternel ... In Namen des Ewigen Vaters ...

* Au nom du Père Eternel, et du Fils, et du Saint-Esprit, Je vous envoie une forte bénédiction qui vous assiste dans la vie et dans la mort. Au nom du Père, du Fils et du Saint-Esprit, amen. Demeurez en paix, en harmonie avec Jésus et Marie. Priez pour tous, car vous devez tous vous sauver, tous vous aimez, tous unis dans la Patrie Céleste avec l'Eglise triomphante où Jésus régnera toujours, où Jésus vivra toujours, sur la terre et au Ciel. (SD 25.12.69 - extrait).

* In Namen des Ewigen Vaters, des Sohnes, und des Heiligen Geistes sende ich euch einen machtvollen Segen, der euch im Leben und Sterben beistehen soll. Im Namen des Vaters, des Sohnes und des Heiligen Geistes. Amen. Bleibt im Frieden, in der Liebe mit Jesus und Maria. Betet für alle, denn ihr müsst euch alle retten, alle einander lieben, alle vereinen in der himmlischen Heimat mit der triumphierenden Kirche, wo Jesus ewig herrschen wird, wo Jesus ewig leben wird, auf Erden und im Himmel. (SD 25.12.69 - Auszug).

* A nome d'ell'Eterno Padre, del Figlio e dello Spirito santo, vi mando una forta benedizione che vi assista in vita e in morte. Nel nome del Padre, del Figlio e dello Spirito Santo, amen. State in pace, in armonia con Gesù e Maria. Pregate per tutti che tutti dovete salvari, tutti amarvi, tutti uniti nella Patria Celeste con la Chiesa trionfante dove Gesù regnerà sempre, dove Gesù vivrà sempre in terra e in Cielo. (SD 25.12.69 - estratto).

* In the name of the Eternal Father, and of the Son, and of the Holy Spirit, I send you a strong blessing which will assist you in life and in death. In the name of the Father, and of the Son and of the Holy Spirit, Amen. Live in peace and harmony with Jesus and Mary. Pray for everyone since you must all be saved, you must all love and be united in Heaven, with the Church triumphant, where Jesus will reign forever, where Jesus will live for ever on earth and in Heaven. (SD 25.12.69 - extract).